Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em alemão é a vinculante e prevalece em caso de divergência.
Termos e Condições Gerais do FlowSEO. O FlowSEO é uma oferta da Creative Skyline.
Atualizados em: 10 de novembro de 2026
§ 1 Âmbito de aplicação
§ 1.1 Estes termos se aplicam ao uso do FlowSEO (flowseo.one), incluindo o aplicativo em flowseo.one/dashboard e o acesso MCP em https://mcp.flowconnect.one/flowseo. O fornecedor é a Creative Skyline Ltda., Avenida Washington Soares, 55, Sala 516 - Iguatemi Empresarial, Edson Queiroz, 60811-341 Fortaleza - CE, Brasil (doravante Creative Skyline). O endereço postal e outras informações constam do aviso legal.
§ 1.2 Divergências somente passam a integrar o contrato se tiverem sido previamente acordadas de forma expressa e por escrito.
§ 2 Novas contratações e clientes existentes
§ 2.1 Estes termos se aplicam às contratações e aos acordos celebrados após sua publicação em flowseo.one.
§ 2.2 Para clientes que já usavam ou haviam contratado o FlowSEO antes disso, continuam valendo, para o contrato existente, os termos anteriores.
§ 3 Conta pelo FlowConnect
§ 3.1 Para usar o FlowSEO, o cliente precisa de uma conta no FlowConnect (flowconnect.one), a conta central dos produtos da Creative Skyline. Nela o cliente faz login e gerencia conta, equipe, chaves de API e MCP e conexões com serviços de terceiros. À conta também se aplicam os termos do FlowConnect.
§ 3.2 O cliente mantém em sigilo suas credenciais de acesso (senha, códigos de recuperação, chaves de API e MCP) e informa imediatamente a Creative Skyline caso suspeite de uso indevido. Atos praticados com suas credenciais ou chaves são imputados ao cliente na medida em que ele seja responsável pelo uso indevido.
§ 3.3 Proprietários e administradores de uma equipe decidem quem é membro e pode acessar o FlowSEO. Eles retiram os direitos das pessoas que saem da equipe.
§ 4 Descrição do serviço
§ 4.1 O FlowSEO é um software de otimização para mecanismos de busca e de visibilidade em sistemas de IA. Conforme o escopo contratado, suas funções incluem especialmente o acompanhamento de palavras-chave e rankings, a medição da visibilidade em respostas de IA, auditorias de sites e medições técnicas, análises de backlinks, visibilidade local, criação e edição de conteúdos com IA, entrega de conteúdos a destinos escolhidos pelo cliente, relatórios e acesso via MCP. Prevalece a descrição do serviço vigente no momento da contratação ou o acordo individual.
§ 4.2 O FlowSEO usa dados e modelos de fornecedores externos. A disponibilidade, o escopo e os resultados deles estão fora do controle da Creative Skyline. A Creative Skyline pode substituir fornecedores e modelos se a funcionalidade acordada for mantida em essência.
§ 5 Solicitações e Managed
§ 5.1 O envio de uma solicitação não cria contrato nem direito a um preço ou a uma data.
§ 5.2 Serviços Managed só estão disponíveis mediante acordo individual. As ofertas da Creative Skyline não são vinculantes até que um acordo seja celebrado. Uma oferta individual pode ser aceita no prazo de um mês a partir de seu envio, salvo disposição em contrário.
§ 5.3 O Managed é composto por um pacote nos termos do § 5b e por uma taxa adicional mensal, acordada individualmente por equipe e cobrada como item separado. O Managed é cobrado mensalmente; o pagamento anual só existe na contratação em Self-Service. O prazo mínimo de seis meses a contar do início da taxa adicional vale para o pacote e a taxa adicional em conjunto. O cliente pode rescindir o contrato Managed, com pacote e taxa adicional em conjunto, sempre com efeito no final do mês seguinte ao do recebimento da notificação, mas não antes do término do prazo mínimo.
§ 5.4 Ao celebrar o acordo Managed, o cliente concorda que a Creative Skyline configure e altere o pacote e a taxa adicional para a equipe dele, na extensão acordada, sem necessidade de participação do cliente. O § 9.2 permanece inalterado.
§ 5a Contratação e celebração do contrato
§ 5a.1 O FlowSEO pode ser contratado no painel, desde que pacotes sejam oferecidos na página de preços do flowseo.one. Nela o cliente escolhe o pacote e a forma de pagamento e conclui a contratação, fazendo com isso uma proposta vinculante. O contrato é celebrado quando a Creative Skyline libera o pacote, o que ocorre com o pagamento da primeira fatura.
§ 5a.2 A contratação em Self-Service destina-se exclusivamente a empresários no sentido do § 14 do Código Civil alemão (BGB). No checkout, o cliente confirma que atua como empresário. Consumidores não podem contratar o FlowSEO em Self-Service. Se um cliente fizer essa confirmação de forma inverídica, a Creative Skyline pode rescindir o contrato por justa causa.
§ 5a.3 Como a contratação em Self-Service é reservada a empresários, não existe direito legal de arrependimento.
§ 5a.4 Aplica-se à contratação a versão destes termos publicada no flowseo.one no momento da contratação. Os contratos existentes permanecem inalterados nos termos do § 2.
§ 5b Pacotes, limites e medição
§ 5b.1 O escopo, os limites e os preços dos pacotes constam da página de preços do flowseo.one. Vale a versão do momento da contratação. Um contrato em vigor permanece vinculado a essa versão.
§ 5b.2 Os limites valem por pacote ou por domínio, conforme indicado na página de preços. Conta como domínio cada domínio da equipe que não tenha sido movido para a lixeira. Palavras-chave e prompts contam por localização: uma palavra-chave em três localizações conta três vezes. Conteúdos contam por mês civil a partir da primeira execução de escrita.
§ 5b.3 As medições ocorrem semanalmente em todos os pacotes. Medição diária não faz parte dos pacotes. Consultas adicionais por agentes e ações dependentes do uso são limitadas por pacote; os limites constam da página de preços.
§ 5b.4 Ao atingir um limite, novos registros são recusados. O cliente recebe um aviso em 80 e em 100 por cento de um limite. As medições existentes continuam, e não há cobrança posterior.
§ 5b.5 A mudança para um pacote superior produz efeito com o pagamento da fatura e é cobrada de forma proporcional ao período restante. A mudança para um pacote inferior e a mudança da forma de pagamento produzem efeito ao final do período de faturamento em curso. Se, após uma mudança, o conjunto do cliente exceder um limite do novo pacote, o FlowSEO pausa os domínios, palavras-chave e prompts criados mais recentemente até haver espaço novamente. Nada é excluído nesse processo.
§ 5c Período de teste
§ 5c.1 A Creative Skyline pode oferecer um período de teste gratuito de 14 dias. Ele só começa após uma ação expressa do cliente no painel, não exige meio de pagamento e termina automaticamente, sem custos. Não afeta o período de teste de outros produtos da Creative Skyline.
§ 5c.2 O escopo do período de teste consta da página de preços e é menor que o dos pacotes. O cliente não tem direito a uma data de início específica: a Creative Skyline pode limitar o número de novos períodos de teste por dia, caso em que o cliente aguarda em uma fila.
§ 5c.3 Cada equipe, conta de usuário, endereço de e-mail e domínio pode utilizar um período de teste uma única vez. Quem burlar essa restrição perde o acesso ao período de teste. O § 8.3 permanece inalterado.
§ 5c.4 O § 11.3 também se aplica ao período de teste. Após o seu término, aplica-se o § 12.3.
§ 5d Unlimited e uso justo
§ 5d.1 O pacote Unlimited é cobrado por domínio. O número de domínios não é limitado. São faturados os domínios existentes na data de faturamento; domínios adicionados são cobrados proporcionalmente depois, domínios removidos só são considerados na renovação seguinte.
§ 5d.2 Para palavras-chave, localizações, prompts e conteúdos valem, por domínio, limites de uso justo que constam da página de preços. Não há teto em euros nem cobrança adicional automática.
§ 5d.3 Ao atingir um limite de uso justo, o cliente e a Creative Skyline recebem um aviso. A partir do valor de bloqueio indicado na página de preços, o FlowSEO não aceita novos registros para esse domínio até que a Creative Skyline os libere. As medições existentes continuam, e não há pausa automática.
§ 5d.4 O Unlimited não pode ser usado para burlar os limites de outros pacotes para terceiros nem para operar o FlowSEO como fornecedor de dados para terceiros. Para a criação automatizada em massa, aplica-se o § 8.3.
§ 5e Vigência, renovação e rescisão
§ 5e.1 O contrato começa com a liberação e vigora por um mês ou um ano, conforme a escolha. Ele se renova pelo mesmo período a cada vez, salvo se rescindido até o final do período em curso.
§ 5e.2 O cliente pode rescindir com efeito ao final do período em curso, no painel ou por forma escrita (mensagem de texto ou e-mail); no Managed, aplica-se o § 5.3. Períodos pagos não são reembolsados proporcionalmente, nem no plano anual. O direito de rescisão extraordinária permanece inalterado.
§ 5e.3 A Creative Skyline comunica alterações de preços e do conteúdo dos pacotes de contratos em vigor por escrito com pelo menos 30 dias de antecedência. O cliente tem então direito a rescisão especial com efeito na data da alteração. Alterações de fornecedores e modelos regem-se pelo § 4.2.
§ 5e.4 As consequências do término do contrato regem-se pelo § 12.3.
§ 5f Preços, faturamento e pagamento
§ 5f.1 Todos os preços são valores líquidos em euros. Quando incidir imposto sobre a prestação, a fatura o discrimina separadamente.
§ 5f.2 O faturamento é feito antecipadamente para o período escolhido. As faturas ficam disponíveis ao cliente no FlowConnect e vencem no prazo indicado na fatura. Os meios de pagamento são cartão e débito direto SEPA pelo prestador de serviços de pagamento Stripe e transferência bancária, desde que oferecidos no checkout.
§ 5g Inadimplência
§ 5g.1 Se uma fatura permanecer em aberto após o vencimento, a Creative Skyline lembra o cliente por e-mail e, havendo meio de pagamento cadastrado, efetua a cobrança automática.
§ 5g.2 A partir do 14º dia após o vencimento, o FlowSEO pode pausar as medições e os novos pedidos do cliente, desde que nenhum débito SEPA esteja em processamento. Os dados permanecem legíveis. Quando a fatura for paga, o FlowSEO continua; se o período de faturamento tiver expirado nesse meio-tempo, o novo período começa com o pagamento. O período da pausa não é cobrado.
§ 5g.3 A partir do 30º dia após o vencimento, a Creative Skyline pode encerrar o contrato. Aplica-se o § 12.3. Prazos diferentes podem ser acordados em casos individuais.
§ 6 MCP e agentes de IA
§ 6.1 O cliente pode autorizar aplicativos, em especial agentes de IA como Claude ou ChatGPT, por chave MCP ou OAuth, a acessar o FlowSEO em seu nome. Esses aplicativos atuam em nome do cliente e dentro dos direitos concedidos por ele.
§ 6.2 O cliente é responsável por todas as ações que seus agentes realizam no FlowSEO. Isso vale em especial para encomendar, acionar operações pagas, alterar, liberar e publicar conteúdos, bem como para alterações de configurações. O cliente decide quais aplicativos autoriza e pode retirar as autorizações a qualquer momento.
§ 6.3 A liberação e a publicação de conteúdos dependem de uma chave que o cliente define por domínio. Por padrão, ela fica desligada: um ser humano libera os conteúdos, no navegador ou por meio de um agente mediante sua instrução expressa. Se o cliente a ligar, os agentes podem liberar e publicar conteúdos de forma autônoma, e a revisão por um ser humano deixa de ser garantida. Nesse caso, a responsabilidade pela exatidão, licitude e publicação desses conteúdos é do cliente.
§ 6.4 Ao aplicativo escolhido pelo cliente também se aplicam os termos de seu fornecedor. O contratante desse fornecedor é o cliente, não a Creative Skyline.
§ 7 Conexões com serviços de terceiros
§ 7.1 Se o cliente conectar o Google Search Console, o Google Analytics 4, um site WordPress ou outro destino, o FlowSEO atua em nome dele e dentro dos direitos concedidos. Ao serviço do terceiro se aplicam os termos deste.
§ 7.2 O cliente conecta apenas contas e sites dos quais possa dispor. Ele é responsável pelas alterações decorrentes de uma publicação que tenha iniciado em seu site.
§ 8 Obrigações do cliente
§ 8.1 O cliente configura medições apenas para domínios que tenha direito de analisar. A observação de resultados publicamente visíveis de concorrentes não é afetada.
§ 8.2 O cliente garante que os conteúdos, imagens e dados que fornecer não violem direitos de terceiros. Reivindicações de terceiros decorrentes dessas violações correm por conta do cliente, na medida em que ele seja responsável por elas.
§ 8.3 O cliente não pode usar o FlowSEO de forma abusiva, em especial colocar em risco a segurança dos serviços, contornar limites ou gerar conteúdos que violem a legislação aplicável.
§ 9 Medições e resultados
§ 9.1 Rankings, volumes de busca, dados de backlinks, índices de visibilidade e respostas de sistemas de IA são estimativas ou retratos de um momento. Dependem de local, horário, dispositivo, personalização e fontes de dados e podem divergir do que o cliente vê.
§ 9.2 A Creative Skyline não se obriga a um resultado específico. Em especial, não oferece garantia de posições em mecanismos de busca, menções em respostas de IA, número de visitantes ou faturamento.
§ 10 Conteúdos assistidos por IA
§ 10.1 Textos, imagens e análises são criados com modelos de IA. Podem estar factualmente errados, incompletos ou inadequados e podem afetar direitos de terceiros. O cliente os verifica antes de usar. Imagens geradas podem trazer um aviso de geração por IA, que o cliente não pode remover quando a lei exigir a identificação.
§ 10.2 Quando a Creative Skyline tiver prometido revisão humana de conteúdos, isso vale apenas para conteúdos liberados dessa forma. O § 6.3 não é afetado.
§ 11 Responsabilidade
§ 11.1 A Creative Skyline responde de forma ilimitada por dolo e culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, nos termos da Lei alemã de Responsabilidade pelo Produto e na extensão de qualquer garantia assumida.
§ 11.2 Em caso de culpa leve, a Creative Skyline responde apenas pela violação de uma obrigação cujo cumprimento torna possível a execução regular do contrato e em cuja observância o cliente pode regularmente confiar. A responsabilidade fica então limitada ao dano previsível típico do contrato.
§ 11.3 Quando a Creative Skyline oferecer serviços gratuitos, em especial o período de teste, estes podem ser encerrados a qualquer momento, sem que disso decorra direito a redução, reembolso ou indenização.
§ 11.4 Por perda de dados, a Creative Skyline responde, no âmbito do § 11.2, apenas pelo esforço que teria sido necessário caso o cliente tivesse feito cópias de segurança usuais. A responsabilidade por ações dos agentes de IA do cliente rege-se pelo § 6.
§ 12 Proteção de dados e tratamento por conta do cliente
§ 12.1 As informações sobre o tratamento de dados pessoais constam da Política de Privacidade.
§ 12.2 Quando a Creative Skyline tratar dados pessoais em nome do cliente, ela fornece, mediante solicitação para contact@creativeskyline.com, um contrato de tratamento de dados nos termos do art. 28 do RGPD.
§ 12.3 Após o término do contrato ou do período de teste, o cliente pode apenas ler seus dados do FlowSEO por 30 dias. Após 90 dias, o domínio deixa de ser acessível ao cliente. Dados de domínio, de ranking, de conteúdo e outros dados de SEO não pessoais permanecem armazenados, mas o cliente não pode mais acessá-los. Nesse momento, a Creative Skyline exclui ou anonimiza as partes pessoais, em especial conexões Google e endereços de conta, dados de contato, referências a membros da equipe e notas e textos inseridos pelo cliente que contenham dados pessoais, salvo obrigação legal de guarda. Para o FlowSEO, esta regra vale mesmo que os termos do FlowConnect prevejam outra coisa.
§ 13 Lei aplicável
§ 13.1 Estes termos são regidos pela lei alemã, na qual também se baseiam as disposições dos Termos e Condições Gerais da Creative Skyline. Ficam ressalvadas as normas imperativas de proteção ao consumidor do país em que o consumidor tenha sua residência habitual.
§ 14 Nulidade parcial
§ 14.1 Caso estes termos contenham uma disposição inválida, todas as demais continuam em vigor. A disposição inválida deve ser substituída por uma válida que mais se aproxime da finalidade econômica da redação em questão.
§ 15 Contato
§ 15.1 O cliente envia suas dúvidas sobre estes termos para contact@creativeskyline.com.